(Puedes encontrar los textos completos de las preguntas al final de la página. Aquí están los resúmenes.)

Esta es la pregunta 5, sobre el derecho a la ciudadanía:

MÁS DERECHOS PARA QUIENES VIVEN, ESTUDIAN, TRABAJAN Y PAGAN IMPUESTOS EN ITALIA (Pregunta 5)
Hoy en día, para solicitar la ciudadanía italiana se requiere haber residido formal y continuamente en Italia por al menos 10 años. Esto deja fuera a 2,5 millones de personas del derecho a votar, participar en concursos públicos y moverse libremente por Europa.

PARA DEROGAR ESTA NORMA Y REDUCIR EL REQUISITO DE 10 A 5 AÑOS, EL 8-9 DE JUNIO VOTA SÍ

Luego hay otras 4 sobre los derechos de los trabajadores. Puedes votar por las cinco o solo por las que quieras.

ALTO A LOS DESPIDOS INJUSTOS (Pregunta 1)
En las empresas con más de 15 trabajadores, las personas contratadas después del 7 de marzo de 2015 no tienen derecho a recuperar su puesto aunque su despido sea declarado ilegal.

Esta situación afecta a más de 3,5 millones de trabajadores.

PARA DEROGAR ESTA NORMA, EL 8-9 DE JUNIO VOTA SÍ

MÁS PROTECCIONES PARA QUIENES TRABAJAN EN PEQUEÑAS EMPRESAS (Pregunta 2)
Actualmente, en las empresas con menos de 16 trabajadores, si alguien es despedido injustamente puede recibir como máximo seis meses de salario como indemnización.

Esto mantiene a más de 3,7 millones de personas trabajadoras en una situación de vulnerabilidad.

PARA DEROGAR ESTA NORMA Y AUMENTAR LA INDEMNIZACIÓN SEGÚN LA CAPACIDAD ECONÓMICA DE LA EMPRESA, LAS RESPONSABILIDADES FAMILIARES Y LA EDAD DE LA PERSONA, EL 8-9 DE JUNIO VOTA SÍ

REDUCIR EL TRABAJO PRECARIO (Pregunta 3)
Hoy en día se puede contratar por tiempo determinado, hasta 12 meses, sin necesidad de justificar el motivo. Esto genera millones de trabajos precarios y dificulta que las personas puedan alquilar una vivienda o acceder a un crédito hipotecario.

PARA DEROGAR ESTA NORMA Y RESTABLECER LA OBLIGACIÓN DE JUSTIFICAR LOS CONTRATOS TEMPORALES, EL 8-9 DE JUNIO VOTA SÍ

MÁS SEGURIDAD EN EL TRABAJO (Pregunta  4)
Actualmente, una empresa que subcontrata un trabajo no es responsable de los accidentes que sufran los trabajadores de la empresa contratista.

Esto permite abaratar costos a expensas de la seguridad de las personas trabajadoras.

PARA DEROGAR ESTA NORMA Y HACER RESPONSABLE A LA EMPRESA PRINCIPAL,  EL 8-9 DE JUNIO VOTA SÍ

Participar en el referéndum es un derecho importante. Aquí tienes todo lo que necesitas saber para votar sin problemas.

CUÁNDO SE VOTA

El referéndum se celebrará:

• Domingo 8 de junio: de 7:00 a 23:00

• Lunes 9 de junio: de 7:00 a 15:00

DÓNDE SE VOTA

Se vota en algunas escuelas públicas.

En tu tarjeta electoral encontrarás:

• La dirección de la escuela donde debes votar

• El número de tu sección electoral

DOCUMENTOS NECESARIOS

Para votar, lleva contigo:

• Un documento de identidad con una fotografía reconocible (DNI, pasaporte o carné de conducir).

• La tarjeta electoral

CÓMO CONSEGUIR LA TARJETA ELECTORAL

• Deberías haberla recibido en casa por correspondencia 

• Si no la has recibido o la has perdido, puedes solicitarla en la oficina electoral del “Comune” donde resides

CÓMO SE VOTA

1. Ve a la escuela indicada en tu tarjeta electoral

2. Entrega tu documento al personal

3. Recibirás 5 papeletas (una por cada pregunta) y un lápiz especial

4. Entra en la cabina electoral

5. En cada papeleta:

• Si estás de acuerdo con la propuesta, marca una cruz (X) en la opción “SÍ”

6. Dobla las papeletas

7. Fuera de la cabina:

• Introduce las papeletas en las urnas del color correspondiente

8. Recoge tu documento

Recuerda:
El referéndum solo será válido si al menos 25 millones de personas acuden a votar

Es una oportunidad para hacer oír tu voz

Tu voto es muy importante!

Aquí están los textos completos